Skip to content

Noč čarovnic – Halloween

Posted in Angleščina v vsakdanji rabi

Pred dnevi smo bili deležni praznika, ki je eden izmed najbolj priljubljenih praznikov zahodnega sveta (beri: Američanov). Dejansko predstavlja okrajšavo za »All Hallow’s Eve« oziroma »Hallow Eve« (večer vseh svetih oziroma večer pred vsemi svetimi). V Sloveniji bi nekako ustrezal katoliškemu prazniku, ki ga obeležujemo 1. novembra. Po običaju se otroci preoblečejo v različne kostume (po navadi čarovnice in pošasti) in hodijo od vrat do vrat, kjer prosijo za sladkarije z znano frazo »Trick or treat!« (Ukana ali posladek!) Zelo priljubljen običaj za noč čarovnic je izrezovanje buč, v katere se  vstavi sveča (Jack O’Lantern).

Angleški idiomi povezani z dnevom zahvalnosti (Thanksgiving day)

Posted in Angleščina v vsakdanji rabi

V tednu, ki prihaja, bodo na drugi strani Atlantika ponovno imeli praznik, ki je zelo priljubljen in daje osnovo za marsikateri angleški idiom. Gre za dan, ko v skladu s tradicijo Američani pojedo na milijone puranov z vsem, kar sodi zraven. Praznujejo ga vsako leto na četrti četrtek v mesecu novembru.