Izraz pomeni zavajati nekoga dlje časa glede svojih namenov. If you have no intention of marrying me, you shouldn’t string me along.

Izraz pomeni biti izredno nespreten, neroden z rokami. Can you help me with my tie, please? I am so nervous. I am all thumbs today.

Izraz pomeni ne imeti dovolj dokazov, tehtnih argumentov oziroma podlage, da bi lahko zagovarjali neko mnenje ali dejanje. If you have no witnesses to confirm…

S tem izrazom nekomu povemo, da naj pohiti. You always take such a long time to get ready. Come on, shake a leg!

Izraz pomeni tvegati in se posledično znajti v nevarni situaciji. Look, I’m sticking my neck out for you here. I could get fired if they find out what we’re doing!

Izraz pomeni nekaj plačati ogromno, skoraj nerazumno, vsoto denarja za neko stvar. We paid through the nose to get the car fixed.

Izraz pomeni postati jezen na nekoga, nanj vpiti, pogosto iznenada. Don’t jump down my throat, I’m just the messenger here.

Izraz pomeni glasno in netaktno izraziti svoje mnenje,še posebej o občutljivih temah ali se hvaliti z nečim. Please, don’t go shooting off your mouth about…

Izraz pomeni motiti nekoga s svojo neprestano prisotnostjo, biti napoti. I can do the housework much more quickly when the children aren’t getting in my…

Izraz pomeni obnašati se nespametno in zapravljati čas. Stop horsing around and get to work already.