Izraz opisuje nekaj, kar se nam zdi sumljivo in dvomljivo. There is something really fishy going on here.

Izraz pomeni postati zapuščen, zanemarjen oziroma razpadajoč. After he retired, the whole business went to the dogs.

Izraz pomeni zaznati oziroma začutiti, da je nekaj narobe. He’s been working late with her every night this week – I smell a rat!

Izraz pomeni ravnati odločno v težki situaciji. Why don’t you grab the bull by the horns and ask your boss for a raise?

Izraz pomeni biti še posebej prijazen do nekoga, ponavadi zaradi sebičnih razlogov. At least butter me up before you ask for money.

Izraz pomeni nekaj zelo neprijetnega, kar pa vseeno moramo sprejeti. Losing to a younger player was a bitter pill to swallow.

Izraz pomeni (ne) obnašati se trezno oz. razumno. Look at that guy’s behaviour. He is not playing with a full deck.

Izraz uporabimo, ko izrazimo obžalovanje glede nečesa, kar se je zgodilo, nad čemer nimamo več vpliva. Yes, we made a mistake, but there’s no point…

Izraz pomeni prenehati napadati oziroma kritizirati nekoga. Please, call off the dogs. I apologize for what I have done.