Kar zadeva idiome, angleškemu jeziku nikoli ne zmanjka tematskih vsebin. V njih lahko vključuje tudi različne države in narodnosti. 

Lastnost angleških idiomov je ta, da jih nikoli ne smemo vzeti dobesedno, saj imajo svoj poseben pomen. Če pa jih le prevajamo dobesedno, pa dobijo neko specifično dvojnost, ki učinkuje še posebej dobro v šalah, saj jih lahko prevajamo in razumemo tako v dobesednem kot prenesenem pomenu.

Skupek fraz uporabljenih še dandanes v angleškem jeziku, za katere se moramo zahvaliti samemu Williamu Shakespearju.

Zbrana pravila za dva izmed pogosteje rabljenih predlogov – TO in FOR.

Za pridevniki samostalnika načeloma ne smemo izpuščati, toda obstaja nekaj izjem.

Obe besedi – ACROSS in OVER pomenita “do druge strani nečesa, na drugo stran nečesa”. Vseeno pa obstaja majhna razlika med tem, kdaj ju je bol primerno uporabiti.

Imate težave z razločevanjem med dvema najbolj pogostima preteklima časoma? Težko ugotovite, kdaj je dejanje dovršno in kdaj nedovršno? Spodnji prispevek vam bo zagotovo olajšal težave in razjasnil nekatere pojme.