Izraz uporabimo za nekoga, ki nam je neznan in čigar izjemne veščine nas presenetijo. Nekdo, ki se nenadoma iz ozadja prerine med vodilne vrste. A…

Izraz pomeni sprejeti neko odločitev prehitro, prenagliti se. They’ve only just met – isn’t it jumping the gun to be talking about marriage already?

Izraz pomeni nekaj poživiti, olepšati, narediti bolj razburljivo. Let’s jazz up this room a bit. It looks too boring and empty now.

Izraz pomeni izogniti se situaciji, ki bi lahko bila nevarna ali škodljiva. I really dodged a bullet when my exam was postoponed to next week…

Izraz pomeni pretvarjati se, da ste neaktivni, mrtvi ali da spite z namenom, da bi vas pustili pri miru. He always plays possum when it…

Izraz pomeni priznati svojo napako, kar posledično prinese  občutek sramu in nelagodja.  I think I’m right, but if I’m wrong, I’ll eat humble pie.

Izraz opisuje občutek sramu, ki je posledica nekega neuspeha, zaradi česa izpadete neumno. Let’s think this through very carefully. I don’t want to end up…

Izraz pomeni oklepati se jeze zaradi prepričanja, da so vas v preteklosti obravnavali nepravično ali imeti negativen odnos do nečesa, zaradi česar ste se pripravljeni…

Izraz pomeni povzročati težave, delati nekaj kontroverznega. Just relax. Don’t make waves. If you make waves too much around here, you won’t last long.  

Izraz pomeni, vzeti nekaj z rezervo, ne popolnoma verjeti nečemu. I’ve seen the article in the newspaper, but I take with a grain of salt.