Izraz pomeni zaznati oziroma začutiti, da je nekaj narobe. He’s been working late with her every night this week – I smell a rat!

Izraz pomeni ravnati odločno v težki situaciji. Why don’t you grab the bull by the horns and ask your boss for a raise?

Izraz pomeni biti še posebej prijazen do nekoga, ponavadi zaradi sebičnih razlogov. At least butter me up before you ask for money.

Izraz pomeni nekaj zelo neprijetnega, kar pa vseeno moramo sprejeti. Losing to a younger player was a bitter pill to swallow.

Izraz pomeni (ne) obnašati se trezno oz. razumno. Look at that guy’s behaviour. He is not playing with a full deck.

Izraz uporabimo, ko izrazimo obžalovanje glede nečesa, kar se je zgodilo, nad čemer nimamo več vpliva. Yes, we made a mistake, but there’s no point…

Izraz pomeni prenehati napadati oziroma kritizirati nekoga. Please, call off the dogs. I apologize for what I have done.

Izraz uporabimo, ko poimenujemo denarne prihranke, ki jih hranimo za prihodnost. The stock market has given me good returns and helped me build a nest…

Izraz uporabimo, ko ciljamo na očiten problem, o katerem pogovora se vsi izogibajo. The fact that his 35-year-old brother was still living with his parents…

Izraz uporabimo, če hočemo povedati, da se določena stvar popolnoma razlikuje od neke druge. Learning English is one thing, but learning Chinese is a horse…