V angleščini obstaja nekaj osnovnih pravil, ki narekujejo, kdaj pisati številke z besedo in kdaj s števko (cifro). Pravila včasih odstopajo, toda spodnji seznam vam bo orisal okvirno sliko.
- Z besedo zapišite vse številke, ki se nahajajo na začetku stavka.
Twenty-five pounds of butter and flour went into the giant chocolate cake.
- Z besedo zapišite vsa števila pod deset (ponekod je meja 20)
He bought five packs of hot dogs for his cookout.
- Z besedo zapišite ulomke, in sicer z vezajem.
About one-fourth of the neighborhood was without power after the storm.
POMEMBNO!
Sestavljeni ulomki se pogosto zapisujejo s števkami, razen če so na začetku stavka.
We expect a 3 1/2 percent wage increase.
Three and one-half percent was the expected wage increase.
- Števke uporabite z datumi, torej vrstilne števnike (1st, 2nd, 3rd…) in uporabite letnico pri polnih datumih
Easter falls on April 1, 2018 this year.
POMEMBNO!
Ne zamenjujte števk in črk.
Today is February 27, 2018, NE February 27th, 2018.
- S procenti uporabite števke, razen če bi procenti stali na začetku stavka, v katerem primeru jih zapišite z besedo.
According to the dessert magazine, 76 percent of the population likes cheesecake.
Eighty-one percent of the population does not like vampires.
- Pri decimalnih številkah uporabite števke.
The rainstorm brought 8.7 inches of rain to the region.
POMNI!
Če boste kdaj v dvomih, kaj storiti, je najbolj varna pot ta, da številko zapišete z besedo.
