Če se bi zgodilo, da boste to poletje kje v tujini in boste pri svojem pohajanju malce zašli, vam bodo spodnje fraze morda prišle v pomoč. Lahko pa da boste ostali doma, v svoji prelepi deželi in boste tu naleteli na angleško govoreče turiste, ki vas bodo prosili za pomoč.
Zaradi tega razloga bomo fraze razdelili v dva sklopa. Najprej bomo predstavili tistega, ki vas postavlja v vlogo turista, ki sprašuje po usmeritvah, potem pa vlogi še zamenjali.
SPRAŠEVANJE PO USMERITVAH
- How do I get to …? ⇒ Kako pridem do …?
- Can you tell me the way to …? ⇒ Mi poveste pot do …?
- I would like to go to … ⇒ Rada bi šla …
- Do you know how to …? ⇒ Ali veste kako …?
- What do you suggest? ⇒ Kaj predlagate?
- What is the best way …? ⇒ Katera pot je najboljša?
- Where am I on this map? ⇒ Kje se nahajam na tem zemljevidu?
- Is it far? ⇒ Je daleč?
- Where is the nearest …? ⇒ Kje je najbližja …?
- What is the quickest way of getting to …? ⇒ Kaj je najhitrejši način, da pridem do …?
- Sorry, I am not from around here. ⇒ Oprostite, nisem od tukaj.
- Can you give me directions to …? ⇒ Mi lahko daste usmeritve do …?
- Can you draw it on the map? ⇒ Mi lahko narišete na zemljevidu?
DAJANJE USMERITEV
- You’re going the wrong way. ⇒ V napačno smer greste.
- Go straight on (until you come to…) ⇒ Pojdite naravnost (dokler ne pridete do …).
- Turn left / right at … ⇒ Zavijte levo/desno pri …
- Go past … ⇒ Pojdite mimo.
- Take the second on the left. ⇒ Zavijte drugo levo.
- You’ll pass … ⇒ Šli boste mimo …
- Continue in this direction. ⇒ Nadaljujte v tej smeri.
- Go along … ⇒ Pojdite vzdolž.
- Go over the bridge. ⇒ Pojdite čez most.
- Cross … ⇒ Prečkajte…
- Follow the signs … ⇒ Sledite oznakam …
- It will be on your left/right. ⇒ Nahajalo se bo na vaši levi/desni.
- Go through … ⇒ Pojdite skozi …
- You can’t miss it. ⇒ Ne morete ga/jo zgrešiti.
