Izraz pomeni ustvariti si težave z lastnimi dejanji in se znajti v brezizhodni situaciji. I really painted myself into a corner by leaving this essay…

Izraz pomeni biti izven nevarnosti. Her surgery went well, but she’s not out of the woods yet.

Izraz pomeni zakopati bojno sekiro z nekom. Can you please bury the hatchet and make up with your sister? I can’t take the constant fighting.

Izraz uporabimo, če se počutimo slabo in se hočemo znebiti vseh negativnih občutkov, najti nek “izpušni ventil” ter se sprostiti. “Why is he so angry…

Izraz pomeni obdržati nekaj kot skrivnost, znano samo določenim ljudem, ne vsem. Keep this on the down low but I heard Tom is having an…

Izraz pomeni narediti ali sprejeti nekaj neprijetnega, pogosto po obdobju oklevanja. I don’t actually enjoy cleaning, but I bite the bullet and do it anyway.

Izraz pomeni osebo ali stvar, ki je privlačna na pogled, paša za oči. The beautiful model is such an eye candy.  

Izraz pomeni povzročiti, da nekdo izgubi interes za nekaj. Her offensive remarks really turned me off.

Izraz pomeni imeti vse niti v rokah, biti v zmagovalnem položaju. How can I advance in my career when my competitor holds all the aces?

Izraz pomeni za trenutek izgubiti razsodnost, postati iracionalen, po domače – “znoreti”. If I have to work one more weekend, I will go bananas.