Angleščina nam omogoča izražanje obvez in zapovedi na različne načine. Pa si jih poglejmo..
MUST
Must je modalni glagol, ki ga uporabljamo, ko govorimo o obvezi, ki izhaja iz govorca samega (t.i. notranja/moralna obveza).
You must talk to your daughter about her future.
HAVE TO
Have to je modalni glagol, ki ga uporabljamo, ko govorimo o obvezi, ki je zavezujoča od “zunaj” (ukazi, pravila, zakoni).
We have to wear uniforms at school.
Zaledili boste tudi različico have got to, ki prav tako izraža zapoved, ki pa je v precejšnji meri mišljena kot goreč predlog in je zelo pogovorna.
You have got to read this book. It’s brilliant.
POMNI!
Za izražanje obveze (ki je pogosto ignorirana oziroma neupoštevana) se uporablja tudi struktura BE + SUPPOSED TO + NEDOLOČNIK
You are supposed to wear a seat belt in the back of the car but most people don’t bother.
