Vas razlika med further in farther zmede? Niste edini.
Zapomniti si je potrebno le naslednje:
FARTHER se navezuje na fizično dolžino ali razdaljo in je druga stopnja (primernik) pridevnika far v pomenu daleč.
London is farther north than Hamburg.
London je dlje (višje) na severu kot Hamburg.
FURTHER se navezuje na čas ali količino, torej pomeni dodaten, dodatno, v večji meri. Je druga stopnja pridevnika far v pomenu much (veliko).
This plan requires further study. (nanaša se na količino)
Ta plan zahteva nadaljnjo študijo.
According to my timetable, we should be further along. (nanaša se na čas)
Po mojem urniku, bi morali biti že precej dlje. (oziroma bi morali opraviti že več)
POMNI!
Further lahko označuje tudi dolžino v prenesenem pomenu.
Legs are the furthest limbs from the brain.
Noge so najbolj oddaljene okončine od možganov.
