Beseda continual je pridevnik, ki ima ujemajoči prislov, in sicer continually. Tako continual kot continually uporabimo za opisovanje stvari oziroma dogodkov, ki se odvijajo redno ali pogosto in so PREKINJENI Z INTERVALI.
Primer: The virus software continually protects my computer by running a scan each day.
Primer: The continual beeping of the dying smoke detector kept me awake most of the night.
Oba pridevnika sta torej povezana z nečim, kar se ponavlja, vendar so v to vključene PREKINITVE.
Beseda continuous je pridevnik, ki ima ujemajoči prislov continuously. Obe besedi sta uporabljeni za opis stvari ali dogodkov, ki se odvijajo NEPREKINJENO v času, zaporedju ali razširjenosti.
Primer: Film “Russian Ark” was the first feature-length narrative film shot in a single continuous take.
Primer: After four continuous weeks of sunshsine without a single drop of rain, the farmers began to worry about a drought.
Eden izmed trikov, ki vam lahko pomaga, ko boste v dvomih, kaj uporabiti, je sledeče: v pridevniku, ki se konča na -OUS (continuous) si lahko to končnico zapomnite kot okrajšavo “One Uninterrupted Sequence” (en neprekinjen niz).
Če vam bo kaj lažje, vam razliko med besedama lahko pomazorimo tudi na drug način:
CONTINUAL: – – – – – – – – – –
CONTINUOUS: ——————
