ANYTIME (pisano skupaj) je prislov, ki načeloma pomeni “kadarkoli”. Lahko je tudi veznik s pomenom “vsakokrat ko / vsakič ko”. To ponazarjata spodnja primera.
You can stop by the house anytime you’d like.
Anytime she goes for a walk, she takes her earmuffs with her.
ANY TIME (pisano narazen) pomeni isto kot “anytime.”
You can stop by the house any time you’d like.
Any time she goes for a walk, she takes her earmuffs with her.
Zapis obeh struktur z enakim pomenom, je torej lahko skupaj ali narazen.
POMEMBNO!
Obstaja pa tudi struktura “AT ANY TIME”, pri čemer je treba paziti, da je njen zapis VEDNO NARAZEN, saj lahko predlogu sledita le samostalnik ali samostalniška fraza. Enobesedni zapis “anytime” pa nima funkcije samostalnika.
You can go shopping at Walmart at any time of the day because it’s open 24/7.
Pomembno si je zapomniti tudi to, da če govorite o neki količini časa, da prav tako ohranite dvobesedni zapis, torej zapis narazen, saj je besedica “any” pridevnik, ki natančneje določa samostalnik “time“.
Do you have any time to meet today to talk about our trip?
Omembe vreden je podatek, da je bila fraza “any time” še pred stotimi let edina sprejemljiva. Zapis strukture “anytime” se je v slovarjih prvič pojavil leta 1926, medtem ko je Oxford English Dictionary še danes ne priznava. Veliko jezikoslovcev namreč meni, da je beseda “anytime” (pisana skupaj) zgolj amerikanizem, čigar stil je preveč pogovoren.
Po večini je beseda “anytime” sprejemljiva tudi v formalnem pisanju, če je uporabljena kot prislov. Če pa boste kdaj le v dvomih, kako jo zapisati, je najbolj varna varianta ta, da strukturo pišete narazen.
