Tudi angleška abeceda oziroma posamezne črke so lahko vključene v angleške idiome. Oglejmo si nekaj najbolj pogostih primerov.
Mind your ps and qs: Idiom, ki uporablja črki P in Q, pomeni imeti lepe manire, dobro oliko. Je nekoliko “zastarel” in pogosto rabljen pri otrocih, ki se jih opozarja, da naj pazijo na svoje obnašanje v neki situaciji.
“Mind your ps and qs when you go to your friend’s house for dinner.”
Dot the i’s and cross the t’s: Idiom, ki uporablja črki I in T, pomeni, da boste s ponovnim pregledom poskrbeli, da je neka stvar pravilna do potankosti.
“Should we look this over once more? I’d feel better if we dotted the i’s and crossed the t’s.”
A for effort: Idiom, ki uporablja črko A, pomeni dobiti dobro oceno, ne glede na to, kakšen je rezultat, temveč je ta ocena za sam trud, ki ste ga vložili.
“Wow, you did awesome. Winning isn’t everything. You get an A for effort.”
Catch some zzzs: Idiom, ki uporablj črko Z, pomeni odpravljati se spat.
“I’m gonna catch some zzz’s. I’m exhausted.”
