Pri poročanem govoru v angleščini obstajajo pravila, ki dobesedni navedek prestavijo en slovnični čas nazaj (npr. Present Simple v Past Simple). Tako je v večini primerov. Obstajajo pa seveda tudi izjeme!