V prejšnjih lekcijah smo videli, da se vprašalni stavki v angleščini tvorijo skladu z določenimi pravili.

To naredimo z dodajanjem pomožnega glagola (in vprašalnice) pred osebek.

(When) Did he leave?
(Kdaj) Je on odšel?

Pri tvorbi vprašanj se včasih lahko zgodi, da vprašalnica sprašuje po osebku (kdo ali kaj?) oziroma predstavlja osebek stavka. V takšnem primeru pri tvorbi vprašanja pomožni glagol izpustimo, polnopomenski glagol pa postavimo v ustrezno obliko – sedanjo ali preteklo, kar pomeni, da mu dodamo ustrezno končnico.

Who visits you every week?
Kdo te obišče vsak teden?
What makes you happy?
Kaj te osrečuje?

Who told you the news?
Kdo ti je povedal novice?
What happened yesterday?
Kaj se je zgodilo včeraj?

Poleg vprašalnic WHO ali WHAT, lahko po osebku stavka sprašujeta tudi vprašalnici WHICH in HOW MANY (MUCH):

Which actor plays in this movie?
Kateri igralec igra v tem filmu?
How many children eat vegetables?
Koliko otrok je zelenjavo?

Which team won the match?
Katera ekipa je zmagala tekmo?
How many students passed the test?
Koliko študentov je opravilo izpit?
How much snow fell overnight?
Koliko snega je zapadlo čez noč?

POMEMBNO!
Paziti je treba, da vprašalnici WHO in WHAT pravilno prevedemo, saj lahko sprašujeta tudi po predmetu kot kažeta spodnja zgleda:

Who did you see?
Koga si videl? (4. sklon)

What didn’t you find?
Česa nisi našel? (2. sklon)

Share