Ko opisujemo preteklost, moramo biti še posebej previdni, saj lahko z nepravilno uporabo časa popolnoma spremenimo pomen povedi.
Razlikovanje med Past Simple in Present Perfect Simple časom je zato še kako pomembno.
PAST SIMPLE
|
PRESENT PERFECT SIMPLE
|
- zaključena dejanja, ki nimajo povezave s sedanjostjo:
I knew him for 15 years.
Poznala sem ga 15 let (potem pa se je preslil in sva izgubila stik).
- zaključena dejanja v obliki izkušenj (če je oseba preminila):
My dad was in Australia five times.
Oče je bil petkrat v Avstraliji. (v času svojega življenja).
- zaključeno dejanje brez rezultata ali posledice v sedanjosti:
I lost my key yesterday. (ni posledice, enostavno sem dal delati nove ključe).
- s prislovi: last week, yesterday, two days ago, on Friday…
|
- nedokončana dejanja, ki so se začela v preteklosti in še trajajo:
I’ve known him for 15 years.
Poznala sem ga 15 let (in še vedno ga poznam).
- izkušnje v življenju do sedaj:
My dad has been in Australia five times.
Oče je bil petkrat v Avstraliji (do sedaj, lahko da bo še šel).
- zaključeno dejanje s posledico v sedanjosti:
I’ve lost my keys! (posledica je, da sedaj ne morem v svoje stanovanje).
- s prislovi: so far, this week, today, for, until, recently…
|
